Prevod od "tě to trochu" do Srpski

Prevodi:

ti je za

Kako koristiti "tě to trochu" u rečenicama:

Jestli tě to trochu utěší, Migueli, díky tobě...byl můj život.....dobrodružstvím.
Pa, ako ti je ikakva uteha, Migel, ti... si od mog života... napravio avanturu.
Teď Huttere, i když Tě to trochu odpuzuje, se přibližuješ, přibližuješ.
А сада Хатеру, иако ти је можда одвратно... нагни се над њега... Нагни се.
Jestli tě to trochu potěší... vím jak se cítíš, protože ja také ztratil své
Ako æe te to utešiti, znam šta oseæaš jer sam i ja izgubio...
Každopádně, jestli tě to trochu uklidní, znám Briana od jeho 14.
Kakogod, ako æeš se bolje osjeæati, Znam Briana od njegove 14.-te.
Věřila jsi, že tvá matka byla učitelka možná tě to trochu ovlivnilo, ale.... rozhodnutí jít zpět do školy... bylo tvoje.
Mislila si da ti je majka bila profesorica i to je utjecalo na tebe. Ali odluka da odeš na faks bila je tvoja.
A tentokrát bys mohl sakra aspoň dělat, že tě to trochu zajímá!
И овог пута би стварно било лепо кад би показао да те за све ово заболе!
Říkám ho abych trochu přerušil hlavní příběh, takže tě to trochu zaujme.
Koristim je da razbijem glavnu prièu da ti nebi dosadilo.
Pořád doufám, že tě to trochu zahřeje.
Stalno se nadam da æe te zagrijati.
Ale teď s ním nemluvím, jestli tě to trochu utěší.
Sad ne razgovaram s njim, ako ti je to nekakva uteha.
No, jestli tě to trochu utěší, já jsem ti věřil už od začátku.
Pa, ako ti je za utehu, verovao sam ti od samog poèetka.
Napoprvé je to v pořádku, ale pořád tě to trochu žere.
Nema veze, prvi put je uvek gorak okus.
Řekl bych, že když přijdeš o koule, tak tě to trochu změkčí.
Mislim da kada izgubiš jaja, to te nekako smekša.
Jestli tě to trochu utěší, pro mě je to všechno taky nezvyklé.
Hej, ako ti je za utehu, i meni je ovo sve èudno.
Jestli tě to trochu potěší, myslím, že jsi opravdu pomohl svým dětem.
Ako ti je za neku utehu, mislim da si stvarno pomogao svojoj deci.
No, jestli tě to trochu utěší, - tvůj sexy vzhled piráta mě docela rajcuje.
Ako ti je to ikakva utjeha, sviða mi se tvoj piratski izgled.
Jestli tě to trochu utěší, můžu teď oficiálně říct, že zemřeli s úsměvem na tváři.
Pa, ako ti je neka uteha, mogu zvanièno da potvrdim, da su umrli sa osmehom na licu.
Jestli tě to trochu uklidní, tak jsem většinu toho vyblil...
Ako æeš se bolje osjeæati, veæinu sam ispovraæao.
Pokud tě to trochu utěší, byla jsem zamilovaná...
Ako æe ti biti imalo lakše, bila sam zaljubljena...
A že tě to trochu vzruší.
I da æe te to malo napaliti.
Pokud tě to trochu utěší, Heidi Klum s ním nezůstane.
Ako te to tješi, Heidi Klum neæe ostati s njim.
Ty věci s tatínkem, nutí tě to trochu přemýšlet, že?
Sve sa svojim tatom misliš malo, zar ne?
Myslela jsem, že tě to trochu rozhodí.
Mislio sam da bi moglo biti malo više zabrinuti od toga.
A že máš vztek, ale taky tě to trochu vzrušilo, jak jsem tě tam oškubala.
I o tome kako si ljut ali i uzbuðen jer sam te potpuno ponizila.
Jestli tě to trochu uklidní, není to jen tvoje máma.
Ako æeš se oseæati bolje, nije u pitanju samo tvoja mama. I moj tata ga voli.
Chytla se elektrického vedení a myslím, že tě to trochu přismažilo.
Uhvatila si žicu i udarila te struja.
Jestli tě to trochu utěší, Jimmy, řekla bych, že zemřel okamžitě.
Ako je to neka utjeha, Jimmy, Ja bih rekao da je na mjestu preminuo.
Možná tě to trochu překvapí, ale od té doby jsem trochu driftoval od víry.
Možda æe te ovo iznenaditi, ali od tada sam se udaljio od vere.
Pokud tě to trochu těší, myslím, že je šílená.
Ako ti je za neku utehu, mislim da je poludela.
Zdá se, že tě to trochu rozohnilo, že?
Sad ti je iznenada postalo jako vruæe, je li tako?
Ale jestli tě to trochu uklidní, zrovna jsem v tom obchoďáku a mám v úmyslu, se tady zdržet a pohlídat je.
Ako ti je za utehu, sad sam u tržnom centru, muvaæu se okolo i držaæu ih na oku.
Tvá máma mi řekla, že tě to trochu bolí.
Mama kaže da te malo boli.
0.6283061504364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?